Greek Interlinear
Titus 3:15 Interlinear
“Greet thee be with me All Greet them that love us in the faith Grace be with All you Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἄσπασαι | G782 | Greet | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | σε | G4571 | thee | thee |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μετὰ | G3326 | be with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 5 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 6 | πάντων | G3956 | All | all, any, every, the whole |
| 7 | Ἄσπασαι | G782 | Greet | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 8 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | φιλοῦντας | G5368 | them that love | to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; |
| 10 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | πίστει | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | χάρις | G5485 | Grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 15 | μετὰ | G3326 | be with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 16 | πάντων | G3956 | All | all, any, every, the whole |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 18 | ἀμήν. | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Titus 3:14learn And also ours good...
Titus 3:15 (current)Greet thee be with me All Greet them that love us in the faith Grace be with All you Amen