Greek Interlinear
Titus 3:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 3:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Put them to principalities and powers to be subject to obey magistrates to every work good ready to be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὑπομίμνῃσκε | G5279 | Put | to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory |
| 2 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ἀρχαῖς | G746 | to principalities | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐξουσίαις | G1849 | powers | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 6 | ὑποτάσσεσθαι | G5293 | to be subject | to subordinate; reflexively, to obey |
| 7 | πειθαρχεῖν | G3980 | to obey magistrates | to be persuaded by a ruler, i.e., (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice |
| 8 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 10 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 11 | ἀγαθὸν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 12 | ἑτοίμους | G2092 | ready | adjusted, i.e., ready |
| 13 | εἶναι | G1511 | to be | to exist |
Verse Context
Titus 3:1 (current)Put them to principalities and powers to be subject to obey magistrates to every work good ready to be
Titus 3:2no man To speak evil of no brawlers to be but gentle all...