Greek Interlinear
Romans 8:38 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 8:38, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I am persuaded For that neither death neither life neither angels neither principalities neither powers neither things present neither things to come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πέπεισμαι | G3982 | I am persuaded | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 5 | θάνατος | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 6 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 7 | ζωὴ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 8 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 9 | ἄγγελοι | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 10 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 11 | ἀρχαὶ | G746 | principalities | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 12 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 13 | δυνάμεις | G1411 | powers | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 14 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 15 | ἐνεστῶτα | G1764 | things present | to place on hand, i.e., (reflexively) impend, (participle) be instant |
| 16 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 17 | μέλλοντα | G3195 | things to come | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
Verse Context
Romans 8:37Nay in these things all we are more than conquerors through...
Romans 8:38 (current)I am persuaded For that neither death neither life neither angels neither principalities neither powers neither things present neither things to come
Romans 8:39Nor height Nor depth Nor any...