Greek Interlinear
Romans 8:39 Interlinear
“Nor height Nor depth Nor any creature other shall be able us to separate from the love of God which is in Christ Jesus Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔτε | G3777 | Nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 2 | ὕψωμα | G5313 | height | an elevated place or thing, i.e., (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively) |
| 3 | οὔτε | G3777 | Nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 4 | βάθος | G899 | depth | profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery |
| 5 | οὔτε | G3777 | Nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 6 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 7 | κτίσις | G2937 | creature | original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) |
| 8 | ἑτέρα | G2087 | other | (an-, the) other or different |
| 9 | δυνήσεται | G1410 | shall be able | to be able or possible |
| 10 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 11 | χωρίσαι | G5563 | to separate | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 12 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀγάπης | G26 | the love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐν | G1722 | which is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 21 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 23 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Romans 8:38I am persuaded For that neither death neither...
Romans 8:39 (current)Nor height Nor depth Nor any creature other shall be able us to separate from the love of God which is in Christ Jesus Lord our