Greek Interlinear
Romans 8:39 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 8:39, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Nor height Nor depth Nor any creature other shall be able us to separate from the love of God which is in Christ Jesus Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔτε | G3777 | Nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 2 | ὕψωμα | G5313 | height | an elevated place or thing, i.e., (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively) |
| 3 | οὔτε | G3777 | Nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 4 | βάθος | G899 | depth | profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery |
| 5 | οὔτε | G3777 | Nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 6 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 7 | κτίσις | G2937 | creature | original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) |
| 8 | ἑτέρα | G2087 | other | (an-, the) other or different |
| 9 | δυνήσεται | G1410 | shall be able | to be able or possible |
| 10 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 11 | χωρίσαι | G5563 | to separate | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 12 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀγάπης | G26 | the love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐν | G1722 | which is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 21 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 23 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Romans 8:38I am persuaded For that neither death neither...
Romans 8:39 (current)Nor height Nor depth Nor any creature other shall be able us to separate from the love of God which is in Christ Jesus Lord our