Greek Interlinear
Romans 8:27 Interlinear
“ And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit because according to the will of God he maketh intercession for the saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐρευνῶν | G2045 | he that searcheth | to seek, i.e., (figuratively) to investigate |
| 4 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καρδίας | G2588 | the hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 6 | οἶδεν | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 7 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | φρόνημα | G5427 | is the mind | (mental) inclination or purpose |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πνεύματος | G4151 | of the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 13 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 14 | θεὸν | G2316 | to the will of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἐντυγχάνει | G1793 | he maketh intercession | to chance upon, i.e., (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against) |
| 16 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 17 | ἁγίων | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Romans 8:26Likewise also the Spirit helpeth...
Romans 8:27 (current) And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit because according to the will of God he maketh intercession for the saints
Romans 8:28we know And to them that love ...