Greek Interlinear
Romans 8:26 Interlinear
“Likewise also the Spirit helpeth infirmities our for what we should pray for as we ought not we know but itself the Spirit maketh intercession for our with groanings which cannot be uttered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὡσαύτως | G5615 | Likewise | as thus, i.e., in the same way |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 6 | συναντιλαμβάνεται | G4878 | helpeth | to take hold of opposite together, i.e., co-operate (assist) |
| 7 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀσθενείαις | G769 | infirmities | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 9 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | προσευξώμεθα | G4336 | we should pray for | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 14 | καθὸ | G2526 | as | according to which thing, i.e., precisely as, in proportion as |
| 15 | δεῖ | G1163 | we ought | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 16 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 18 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 19 | αὐτὸ | G846 | itself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 22 | ὑπερεντυγχάνει | G5241 | maketh intercession | to intercede in behalf of |
| 23 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 24 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 25 | στεναγμοῖς | G4726 | with groanings | a sigh |
| 26 | ἀλαλήτοις· | G215 | which cannot be uttered | unspeakable |
Verse Context
Romans 8:25if But for that not we see we hope...
Romans 8:26 (current)Likewise also the Spirit helpeth infirmities our for what we should pray for as we ought not we know but itself the Spirit maketh intercession for our with groanings which cannot be uttered
Romans 8:27 And he that searcheth the hearts knoweth...