Greek Interlinear

Romans 7:8 Interlinear

“occasion But taking sin by the commandment wrought in me all manner of concupiscence without For the law sin was dead”

Test your knowledge of this chapter

Romans 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀφορμὴν	G874	occasion	a starting-point, i.e., (figuratively) an opportunity
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	λαβοῦσα	G2983	taking	while g0138 is more violent, to seize or remove))
4	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἁμαρτία	G266	sin	a sin (properly abstract)
6	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἐντολῆς	G1785	the commandment	injunction, i.e., an authoritative prescription
9	κατειργάσατο	G2716	wrought	to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	ἐμοὶ	G1698	me	to me
12	πᾶσαν	G3956	all manner of	all, any, every, the whole
13	ἐπιθυμίαν·	G1939	concupiscence	a longing (especially for what is forbidden)
14	χωρὶς	G5565	without	at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
15	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
16	νόμου	G3551	the law	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
17	ἁμαρτία	G266	sin	a sin (properly abstract)
18	νεκρά	G3498	was dead	dead (literally or figuratively; also as noun)

Romans 7:8 (current)occasion But taking sin by the commandment wrought in me all manner of concupiscence without For the law sin was dead