The meaning of “epithymía” (G1939) — ἐπιθυμία
Understanding epithymía reveals the original theological depth often simplified in translation.
concupiscence, desire, lust (after). - a longing (especially for what is forbidden)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἐπιθυμία
concupiscence, desire, lust (after). - a longing (especially for what is forbidden)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Mark 4:19 | “And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. lusts: or, inordinate desires” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Luke 22:15 | “And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: With desire: or, I have heartily desired” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| John 8:44 | “Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. of his own: or, from his own will or disposition” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Romans 1:24 | “Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Romans 6:12 | “Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Romans 7:7 | “What shall we say then? Is the law sin? God forbid . Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. lust: or, concupiscence” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Romans 7:8 | “But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Romans 13:14 | “But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Galatians 5:16 | “This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. ye: or, fulfil not” Word: ἐπιθυμία (epithymía) | |
| Galatians 5:24 | “And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. affections: or, passions” Word: ἐπιθυμία (epithymía) |