Greek Interlinear
Romans 6:23 Interlinear
“ For the wages of sin is death but the gift of God life is eternal through Christ Jesus Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὀψώνια | G3800 | the wages | rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἁμαρτίας | G266 | of sin | a sin (properly abstract) |
| 6 | θάνατος | G2288 | is death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 9 | χάρισμα | G5486 | the gift | a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ζωὴ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 13 | αἰώνιος | G166 | is eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 14 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 19 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Romans 6:22now But being made free from sin...
Romans 6:23 (current) For the wages of sin is death but the gift of God life is eternal through Christ Jesus Lord our