Greek Interlinear

Romans 5:8 Interlinear

“commendeth But his love toward us God in that yet sinners were us Christ for us died”

Test your knowledge of this chapter

Romans 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	συνίστησιν	G4921	commendeth	to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἑαυτοῦ	G1438	his	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
5	ἀγάπην	G26	love	love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
6	εἰς	G1519	toward	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	ἡμᾶς	G2248	us	us
8	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	θεὸς	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
10	ὅτι	G3754	in that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
11	ἔτι	G2089	yet	"yet," still (of time or degree)
12	ἁμαρτωλῶν	G268	sinners	sinful, i.e., a sinner
13	ὄντων	G5607	were	being
14	ἡμῶν	G2257	us	of (or from) us
15	Χριστὸς	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
16	ὑπὲρ	G5228	for	"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
17	ἡμῶν	G2257	us	of (or from) us
18	ἀπέθανεν	G599	died	to die off (literally or figuratively)

Romans 5:8 (current)commendeth But his love toward us God in that yet sinners were us Christ for us died