Greek Interlinear
Romans 5:19 Interlinear
“as For by disobedience of one man's sinners be made many so by the obedience of one righteous be made many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | παρακοῆς | G3876 | disobedience | inattention, i.e., (by implication) disobedience |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἑνὸς | G1520 | of one | one |
| 8 | ἀνθρώπου | G444 | man's | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | ἁμαρτωλοὶ | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 10 | κατασταθήσονται | G2525 | be made | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πολλοί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 13 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 14 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 15 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὑπακοῆς | G5218 | the obedience | attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἑνὸς | G1520 | of one | one |
| 20 | δίκαιοι | G1342 | righteous | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 21 | κατασταθήσονται | G2525 | be made | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 22 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πολλοί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
Verse Context
Romans 5:18Therefore as by of one the offence...
Romans 5:19 (current)as For by disobedience of one man's sinners be made many so by the obedience of one righteous be made many
Romans 5:20the law But entered that abounded ...