Greek Interlinear
Romans 5:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as For by disobedience of one man's sinners be made many so by the obedience of one righteous be made many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | παρακοῆς | G3876 | disobedience | inattention, i.e., (by implication) disobedience |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἑνὸς | G1520 | of one | one |
| 8 | ἀνθρώπου | G444 | man's | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | ἁμαρτωλοὶ | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 10 | κατασταθήσονται | G2525 | be made | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πολλοί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 13 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 14 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 15 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὑπακοῆς | G5218 | the obedience | attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἑνὸς | G1520 | of one | one |
| 20 | δίκαιοι | G1342 | righteous | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 21 | κατασταθήσονται | G2525 | be made | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 22 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πολλοί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
Verse Context
Romans 5:18Therefore as by of one the offence...
Romans 5:19 (current)as For by disobedience of one man's sinners be made many so by the obedience of one righteous be made many
Romans 5:20the law But entered that abounded ...