Greek Interlinear
Romans 5:18 Interlinear
“Therefore as by of one the offence judgment came upon all men judgment came upon condemnation so even by of one the righteousness judgment came upon all men judgment came upon justification of life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἄρα | G686 | Therefore | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | ἑνὸς | G1520 | of one | one |
| 6 | παραπτώματος | G3900 | the offence | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 7 | εἰς | G1519 | judgment came upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | ἀνθρώπους | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | εἰς | G1519 | judgment came upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | κατάκριμα | G2631 | condemnation | an adverse sentence (the verdict) |
| 12 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 13 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | ἑνὸς | G1520 | of one | one |
| 16 | δικαιώματος | G1345 | the righteousness | an equitable deed; by implication, a statute or decision |
| 17 | εἰς | G1519 | judgment came upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 19 | ἀνθρώπους | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 20 | εἰς | G1519 | judgment came upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | δικαίωσιν | G1347 | justification | aquittal (for christ's sake) |
| 22 | ζωῆς· | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 5:17if For by one man's offence...
Romans 5:18 (current)Therefore as by of one the offence judgment came upon all men judgment came upon condemnation so even by of one the righteousness judgment came upon all men judgment came upon justification of life
Romans 5:19as For by disobedience ...