Greek Interlinear
Romans 3:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 3:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if For the truth of God through my lie hath more abounded unto glory his why yet I also as a sinner am”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀλήθεια | G225 | the truth | truth |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐμῷ | G1699 | my | my |
| 10 | ψεύσματι | G5582 | lie | a fabrication, i.e., falsehood |
| 11 | ἐπερίσσευσεν | G4052 | hath more abounded | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 12 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 17 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 18 | κἀγὼ | G2504 | I also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 19 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 20 | ἁμαρτωλὸς | G268 | a sinner | sinful, i.e., a sinner |
| 21 | κρίνομαι | G2919 | am | by implication, to try, condemn, punish |
Verse Context
Romans 3:6God forbid for then how judge ...
Romans 3:7 (current)if For the truth of God through my lie hath more abounded unto glory his why yet I also as a sinner am
Romans 3:8And not as we be slanderously reported And as...