Greek Interlinear
Romans 3:20 Interlinear
“Therefore by the deeds of the law be justified no flesh sight in his by for of the law is the knowledge of sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι | G1360 | Therefore | on the very account that, or inasmuch as |
| 2 | ἐξ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 3 | ἔργων | G2041 | the deeds | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 4 | νόμου | G3551 | of the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 6 | δικαιωθήσεται | G1344 | be justified | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 7 | πᾶσα | G3956 | no | all, any, every, the whole |
| 8 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 9 | ἐνώπιον | G1799 | sight | in the face of (literally or figuratively) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | in his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | νόμου | G3551 | of the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 14 | ἐπίγνωσις | G1922 | is the knowledge | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 15 | ἁμαρτίας | G266 | of sin | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Romans 3:19we know Now that what things soever the law...
Romans 3:20 (current)Therefore by the deeds of the law be justified no flesh sight in his by for of the law is the knowledge of sin
Romans 3:21 But without the law the righteousness of God...