Greek Interlinear
Romans 15:5 Interlinear
“ Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded toward another one according to Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | θεὸς | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὑπομονῆς | G5281 | of patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | παρακλήσεως | G3874 | consolation | imploration, hortation, solace |
| 9 | δῴη | G1325 | grant | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 10 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αὐτὸ | G846 | to be | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | φρονεῖν | G5426 | likeminded | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 14 | ἐν | G1722 | toward another | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ἀλλήλοις | G240 | one | one another |
| 16 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 17 | Χριστὸν | G5547 | to Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 18 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Romans 15:4whatsoever things For were written for our...
Romans 15:5 (current) Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded toward another one according to Christ Jesus
Romans 15:6That with one mind and one mouth glorify...