Greek Interlinear
Romans 15:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 15:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That with one mind and one mouth glorify God even the Father Lord of our Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ὁμοθυμαδὸν | G3661 | with one mind | unanimously |
| 3 | ἐν | G1722 | and | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἑνὶ | G1520 | one | one |
| 5 | στόματι | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 6 | δοξάζητε | G1392 | glorify | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 14 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Romans 15:5 Now the God of patience and...
Romans 15:6 (current)That with one mind and one mouth glorify God even the Father Lord of our Jesus Christ
Romans 15:7Wherefore receive ye one another also ...