Greek Interlinear
Romans 15:29 Interlinear
“I am sure And that I shall come unto you in the fulness of the blessing of the gospel of Christ I shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἶδα | G1492 | I am sure | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | ἐλεύσομαι | G2064 | I shall come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | πληρώματι | G4138 | the fulness | repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai |
| 9 | εὐλογίας | G2129 | of the blessing | fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | εὐαγγελίου | G2098 | of the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 14 | ἐλεύσομαι | G2064 | I shall come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Romans 15:28this When therefore I have performed and have sealed to them...
Romans 15:29 (current)I am sure And that I shall come unto you in the fulness of the blessing of the gospel of Christ I shall come
Romans 15:30I beseech Now you brethren for ...