Greek Interlinear
Romans 13:6 Interlinear
“cause this For also tribute pay ye ministers For God's they are upon very thing this attending continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | cause | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | φόρους | G5411 | tribute | a load (as borne), i.e., (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas g5056 is usually a general toll on g |
| 6 | τελεῖτε· | G5055 | pay ye | to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) |
| 7 | λειτουργοὶ | G3011 | ministers | a public servant, i.e., a functionary in the temple or gospel, or (genitive case) a worshipper (of god) or benefactor (of man) |
| 8 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 9 | θεοῦ | G2316 | God's | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | εἰσιν | G1526 | they are | they are |
| 11 | εἰς | G1519 | upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | αὐτὸ | G846 | very thing | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 14 | προσκαρτεροῦντες | G4342 | attending continually | to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers |
Verse Context
Romans 13:5Wherefore ye must needs be subject not only for...
Romans 13:6 (current)cause this For also tribute pay ye ministers For God's they are upon very thing this attending continually
Romans 13:7Render therefore to all to whom their dues to whom...