Greek Interlinear
Romans 13:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 13:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore ye must needs be subject not only for wrath but also for for conscience”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | ἀνάγκη | G318 | ye must needs | constraint (literally or figuratively); by implication, distress |
| 3 | ὑποτάσσεσθαι | G5293 | be subject | to subordinate; reflexively, to obey |
| 4 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 6 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὀργὴν | G3709 | wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 9 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | συνείδησιν | G4893 | for conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
Verse Context
Romans 13:4of God For the minister he is to thee for...
Romans 13:5 (current)Wherefore ye must needs be subject not only for wrath but also for for conscience
Romans 13:6cause this For also tribute pay ye...