Greek Interlinear
Romans 13:7 Interlinear
“Render therefore to all to whom their dues to whom to whom tribute to whom tribute to whom to whom custom to whom custom to whom to whom fear to whom fear to whom to whom honour to whom honour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπόδοτε | G591 | Render | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | πᾶσιν | G3956 | to all | all, any, every, the whole |
| 4 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ὀφειλάς, | G3782 | their dues | indebtedness, i.e., (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e., (conjugal) duty |
| 6 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | φόρον | G5411 | tribute | a load (as borne), i.e., (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas g5056 is usually a general toll on g |
| 9 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | φόρον | G5411 | tribute | a load (as borne), i.e., (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas g5056 is usually a general toll on g |
| 11 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | τέλος | G5056 | custom | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 14 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | τέλος | G5056 | custom | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 16 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | φόβον | G5401 | fear | alarm or fright |
| 19 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | φόβον | G5401 | fear | alarm or fright |
| 21 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | τιμήν | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 24 | τὴν | G3588 | to whom | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | τιμήν | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
Verse Context
Romans 13:6cause this For also tribute pay ye...
Romans 13:7 (current)Render therefore to all to whom their dues to whom to whom tribute to whom tribute to whom to whom custom to whom custom to whom to whom fear to whom fear to whom to whom honour to whom honour
Romans 13:8any thing any thing Owe ...