Greek Interlinear
Romans 13:14 Interlinear
“But put ye on the Lord Jesus Christ and the flesh provision not make for to fulfil the lusts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ἐνδύσασθε | G1746 | put ye on | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | σαρκὸς | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 10 | πρόνοιαν | G4307 | provision | forethought, i.e., provident care or supply |
| 11 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 12 | ποιεῖσθε | G4160 | make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | ἐπιθυμίας | G1939 | to fulfil the lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
Verse Context
Romans 13:13as in the day honestly Let us walk not...
Romans 13:14 (current)But put ye on the Lord Jesus Christ and the flesh provision not make for to fulfil the lusts