Greek Interlinear
Romans 11:9 Interlinear
“And David saith Let table their a recompence And a recompence And a recompence And a recompence their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Δαβὶδ | G1138 | David | david, the israelite king |
| 3 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | Γενηθήτω | G1096 | Let | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | τράπεζα | G5132 | table | a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans |
| 7 | αὐτοῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | εἰς | G1519 | a recompence | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | παγίδα | G3803 | a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation) | |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | εἰς | G1519 | a recompence | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | θήραν | G2339 | hunting, i.e., (figuratively) destruction | |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | εἰς | G1519 | a recompence | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | σκάνδαλον | G4625 | a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin) | |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | εἰς | G1519 | a recompence | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | ἀνταπόδομα | G468 | a requital (properly, the thing) | |
| 19 | αὐτοῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 11:8(According as it is written hath given them God...
Romans 11:9 (current)And David saith Let table their a recompence And a recompence And a recompence And a recompence their
Romans 11:10Let eyes their not...