Greek Interlinear
Romans 11:27 Interlinear
“For this their is my covenant when I shall take away sins their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | For | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὕτη | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 3 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | παρ' | G3844 | is my | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 6 | ἐμοῦ | G1700 | of me | |
| 7 | διαθήκη | G1242 | covenant | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 8 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 9 | ἀφέλωμαι | G851 | I shall take away | to remove (literally or figuratively) |
| 10 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἁμαρτίας | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 12 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 11:26And so all Israel shall be saved as...
Romans 11:27 (current)For this their is my covenant when I shall take away sins their
Romans 11:28As concerning the gospel they are enemies for...