Greek Interlinear
Romans 11:26 Interlinear
“And so all Israel shall be saved as it is written There shall come out of Sion the Deliverer And shall turn away ungodliness from Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 3 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | Ἰσραὴλ | G2474 | Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 5 | σωθήσεται· | G4982 | shall be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 6 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 7 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 8 | Ἥξει | G2240 | There shall come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 9 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | Σιὼν | G4622 | Sion | sion (i.e., tsijon), a hill of jerusalem; figuratively, the church (militant or triumphant) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ῥυόμενος | G4506 | the Deliverer | compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἀποστρέψει | G654 | shall turn away | to turn away or back (literally or figuratively) |
| 15 | ἀσεβείας | G763 | ungodliness | impiety, i.e., (by implication) wickedness |
| 16 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | Ἰακώβ· | G2384 | Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
Verse Context
Romans 11:25not For I would that ye should be ignorant brethren...
Romans 11:26 (current)And so all Israel shall be saved as it is written There shall come out of Sion the Deliverer And shall turn away ungodliness from Jacob
Romans 11:27For this their is my ...