Greek Interlinear
Romans 11:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 11:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As concerning the gospel they are enemies for As concerning but the election they are beloved for the fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | As concerning | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | εὐαγγέλιον | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 5 | ἐχθροὶ | G2190 | they are enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 6 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you (as the objective of a verb or preposition) | |
| 8 | κατὰ | G2596 | As concerning | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐκλογὴν | G1589 | the election | (divine) selection (abstractly or concretely) |
| 12 | ἀγαπητοὶ | G27 | they are beloved | beloved |
| 13 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πατέρας· | G3962 | the fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
Romans 11:27For this their is my ...
Romans 11:28 (current)As concerning the gospel they are enemies for As concerning but the election they are beloved for the fathers
Romans 11:29are without repentance For the gifts and ...