Greek Interlinear
Romans 10:12 Interlinear
“no For there is difference the Jew between and the Greek For him Lord all is rich unto all that call upon him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | διαστολὴ | G1293 | difference | a variation |
| 5 | Ἰουδαίου | G2453 | the Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 6 | τε | G5037 | between | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Ἕλληνος | G1672 | the Greek | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | πλουτῶν | G4147 | is rich | to be (or become) wealthy (literally or figuratively) |
| 15 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐπικαλουμένους | G1941 | that call upon | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 19 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 10:11saith For the scripture Whosoever ...
Romans 10:12 (current)no For there is difference the Jew between and the Greek For him Lord all is rich unto all that call upon him
Romans 10:13whosoever For shall call upon ...