Greek Interlinear
Romans 10:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 10:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“no For there is difference the Jew between and the Greek For him Lord all is rich unto all that call upon him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | διαστολὴ | G1293 | difference | a variation |
| 5 | Ἰουδαίου | G2453 | the Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 6 | τε | G5037 | between | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Ἕλληνος | G1672 | the Greek | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | πλουτῶν | G4147 | is rich | to be (or become) wealthy (literally or figuratively) |
| 15 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐπικαλουμένους | G1941 | that call upon | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 19 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 10:11saith For the scripture Whosoever ...
Romans 10:12 (current)no For there is difference the Jew between and the Greek For him Lord all is rich unto all that call upon him
Romans 10:13whosoever For shall call upon ...