Greek Interlinear
Romans 1:5 Interlinear
“By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for name his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δι' | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἐλάβομεν | G2983 | we have received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 4 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἀποστολὴν | G651 | apostleship | commission, i.e., (specially) apostolate |
| 7 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | ὑπακοὴν | G5218 | obedience | attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission |
| 9 | πίστεως | G4102 | to the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 10 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἔθνεσιν | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 14 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὀνόματος | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power...
Romans 1:5 (current)By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for name his
Romans 1:6Among whom are also ye the called...