Greek Interlinear
Romans 1:4 Interlinear
“ And declared to be the Son of God with power according to the spirit of holiness by the resurrection from the dead ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ὁρισθέντος | G3724 | And declared | to mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify |
| 3 | υἱοῦ | G5207 | to be the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 4 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | δυνάμει | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 7 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | πνεῦμα | G4151 | to the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 9 | ἁγιωσύνης | G42 | of holiness | sacredness (i.e., properly, the quality) |
| 10 | ἐξ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | ἀναστάσεως | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 12 | νεκρῶν | G3498 | from the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 13 | Ἰησοῦ | G2424 | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites | |
| 14 | Χριστοῦ | G5547 | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus | |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κυρίου | G2962 | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) | |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | of (or from) us |
Verse Context
Romans 1:3Concerning which Son which was made...
Romans 1:4 (current) And declared to be the Son of God with power according to the spirit of holiness by the resurrection from the dead
Romans 1:5By whom we have received grace and apostleship...