Greek Interlinear
Romans 1:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 1:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Being filled with all unrighteousness fornication wickedness covetousness maliciousness full of envy murder debate deceit malignity whisperers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεπληρωμένους | G4137 | Being filled with | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 2 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | ἀδικίᾳ | G93 | unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 4 | πορνείᾳ, | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 5 | πονηρίᾳ | G4189 | wickedness | depravity, i.e., (specially), malice; plural (concretely) plots, sins |
| 6 | πλεονεξίᾳ | G4124 | covetousness | avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion |
| 7 | κακίᾳ | G2549 | maliciousness | badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble |
| 8 | μεστοὺς | G3324 | full | replete (literally or figuratively) |
| 9 | φθόνου | G5355 | of envy | ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) |
| 10 | φόνου | G5408 | murder | murder |
| 11 | ἔριδος | G2054 | debate | a quarrel, i.e., (by implication) wrangling |
| 12 | δόλου | G1388 | deceit | a trick (bait), i.e., (figuratively) wile |
| 13 | κακοηθείας | G2550 | malignity | bad character, i.e., (specially) mischievousness |
| 14 | ψιθυριστάς | G5588 | whisperers | a secret calumniator |
Verse Context
Romans 1:28And even as not like God...
Romans 1:29 (current)Being filled with all unrighteousness fornication wickedness covetousness maliciousness full of envy murder debate deceit malignity whisperers
Romans 1:30Backbiters haters of God despiteful proud boasters inventors...