Greek Interlinear
Revelation 8:12 Interlinear
“And the fourth angel sounded And was smitten for a third part of the sun And for a third part of the moon And for a third part of the stars so as was darkened for a third part of them And the day not shone for a third part of them And the night likewise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τέταρτος | G5067 | the fourth | fourth |
| 4 | ἄγγελος | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ἐσάλπισεν· | G4537 | sounded | to trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐπλήγη | G4141 | was smitten | to pound, i.e., (figuratively) to inflict with (calamity) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τρίτον | G5154 | for a third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἡλίου | G2246 | of the sun | the sun; by implication, light |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τρίτον | G5154 | for a third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σελήνης | G4582 | of the moon | the moon |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | τρίτον | G5154 | for a third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 20 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἀστέρων | G792 | of the stars | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 22 | ἵνα | G2443 | so as | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 23 | σκοτισθῇ | G4654 | was darkened | to obscure (literally or figuratively) |
| 24 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | τρίτον | G5154 | for a third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 26 | αὐτῆς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | ἡμέρα | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 30 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 31 | φαίνῃ | G5316 | shone | to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 32 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 33 | τρίτον | G5154 | for a third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 34 | αὐτῆς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 35 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 36 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 37 | νὺξ | G3571 | the night | "night" (literally or figuratively) |
| 38 | ὁμοίως | G3668 | likewise | similarly |
Verse Context
Revelation 8:11And the name of the star is called...
Revelation 8:12 (current)And the fourth angel sounded And was smitten for a third part of the sun And for a third part of the moon And for a third part of the stars so as was darkened for a third part of them And the day not shone for a third part of them And the night likewise
Revelation 8:13And I beheld And heard an angel...