Greek Interlinear
Revelation 8:11 Interlinear
“And the name of the star is called Wormwood And became the third part of the waters Wormwood And many men died of of the waters because they were made bitter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀστέρος | G792 | of the star | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 6 | λέγεται | G3004 | is called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | ἄψινθον | G894 | Wormwood | wormwood (as a type of bitterness, i.e., (figuratively) calamity) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | γίνεται | G1096 | became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τρίτον | G5154 | the third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὑδάτων | G5204 | of the waters | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 14 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 15 | ἄψινθον | G894 | Wormwood | wormwood (as a type of bitterness, i.e., (figuratively) calamity) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 18 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 19 | ἀπέθανον | G599 | died | to die off (literally or figuratively) |
| 20 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 21 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ὑδάτων | G5204 | of the waters | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 23 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 24 | ἐπικράνθησαν | G4087 | they were made bitter | to embitter (literally or figuratively) |
Verse Context
Revelation 8:10And the third angel sounded And...
Revelation 8:11 (current)And the name of the star is called Wormwood And became the third part of the waters Wormwood And many men died of of the waters because they were made bitter
Revelation 8:12And the fourth angel sounded And...