Greek Interlinear
Revelation 8:10 Interlinear
“And the third angel sounded And it fell from heaven star a great burning as it were a lamp And it fell upon the third of the rivers And upon the fountains of waters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τρίτον | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 4 | ἄγγελος | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ἐσάλπισεν· | G4537 | sounded | to trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἔπεσεν | G4098 | it fell | to fall (literally or figuratively) |
| 8 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 11 | ἀστὴρ | G792 | star | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 12 | μέγας | G3173 | a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 13 | καιόμενος | G2545 | burning | to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume |
| 14 | ὡς | G5613 | as it were | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 15 | λαμπάς | G2985 | a lamp | a "lamp" or flambeau |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἔπεσεν | G4098 | it fell | to fall (literally or figuratively) |
| 18 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 19 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | τρίτον | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 21 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ποταμῶν | G4215 | of the rivers | a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water |
| 23 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 25 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | πηγὰς | G4077 | the fountains | a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) |
| 27 | ὑδάτων | G5204 | of waters | water (as if rainy) literally or figuratively |
Verse Context
Revelation 8:9And died which the third part which of the creatures...
Revelation 8:10 (current)And the third angel sounded And it fell from heaven star a great burning as it were a lamp And it fell upon the third of the rivers And upon the fountains of waters
Revelation 8:11And the name of the star is called...