Greek Interlinear
Revelation 8:9 Interlinear
“And died which the third part which of the creatures which were in which the sea which and had life And which the third part which of the ships were destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπέθανεν | G599 | died | to die off (literally or figuratively) |
| 3 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | τρίτον | G5154 | the third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 5 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | κτισμάτων | G2938 | of the creatures | an original formation (concretely), i.e., product (created thing) |
| 7 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἐν | G1722 | were in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | θαλάσσῃ | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 11 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ἔχοντα | G2192 | and had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | ψυχάς | G5590 | life | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | τρίτον | G5154 | the third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 17 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | πλοίων | G4143 | of the ships | a sailer, i.e., vessel |
| 19 | διεφθάρη | G1311 | were destroyed | to rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert) |
Verse Context
Revelation 8:8And the second angel sounded And...
Revelation 8:9 (current)And died which the third part which of the creatures which were in which the sea which and had life And which the third part which of the ships were destroyed
Revelation 8:10And the third angel sounded And...