Greek Interlinear
Revelation 7:1 Interlinear
“And after these things I saw four angels standing on four corners of the earth holding four the wind of the earth blow the wind on of the earth nor on the sea nor on any tree”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 3 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 4 | εἶδον | G1492 | I saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | τέσσαρας | G5064 | four | four |
| 6 | ἀγγέλους | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 7 | ἑστῶτας | G2476 | standing | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 8 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | τέσσαρας | G5064 | four | four |
| 11 | γωνίας | G1137 | corners | an angle |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 14 | κρατοῦντας | G2902 | holding | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | τέσσαρας | G5064 | four | four |
| 17 | ἄνεμος | G417 | the wind | wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 20 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 21 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 22 | πνέῃ | G4154 | blow | to breathe hard, i.e., breeze |
| 23 | ἄνεμος | G417 | the wind | wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) |
| 24 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 25 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 27 | μήτε | G3383 | nor | not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even |
| 28 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 29 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | θαλάσσης | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 31 | μήτε | G3383 | nor | not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even |
| 32 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 33 | πᾶν | G3956 | any | all, any, every, the whole |
| 34 | δένδρον | G1186 | tree | a tree |
Verse Context
Revelation 7:1 (current)And after these things I saw four angels standing on four corners of the earth holding four the wind of the earth blow the wind on of the earth nor on the sea nor on any tree
Revelation 7:2And I saw another angel ascending from...