Greek Interlinear
Revelation 2:7 Interlinear
“ He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches that overcometh will I give To him to eat of the tree of life which is in the midst of the paradise of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἔχων | G2192 | He that hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | οὖς | G3775 | an ear | the ear (physically or mentally) |
| 4 | ἀκουσάτω | G191 | let him hear | to hear (in various senses) |
| 5 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐκκλησίαις | G1577 | unto the churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | νικῶντι | G3528 | that overcometh | to subdue (literally or figuratively) |
| 13 | δώσω | G1325 | will I give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | αὐτῷ | G846 | To him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | φαγεῖν | G5315 | to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ξύλου | G3586 | the tree | timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 21 | ὅ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 22 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 23 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | μέσῶ | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | παραδείσου | G3857 | of the paradise | a park, i.e., (specially), an eden (place of future happiness, "paradise") |
| 27 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Revelation 2:6But this thou hast that hate ...
Revelation 2:7 (current) He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches that overcometh will I give To him to eat of the tree of life which is in the midst of the paradise of God
Revelation 2:8And unto the angel of the church in Smyrna...