Greek Interlinear
Revelation 19:2 Interlinear
“For true and righteous judgments are his For he hath judged whore the great which did corrupt the earth with fornication are his and hath avenged the blood servants are his at hand are his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἀληθιναὶ | G228 | true | truthful |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | δίκαιαι | G1342 | righteous | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 5 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κρίσεις | G2920 | judgments | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 7 | αὐτῆς | G846 | are his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ἔκρινεν | G2919 | he hath judged | by implication, to try, condemn, punish |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πόρνην | G4204 | whore | a strumpet; figuratively, an idolater |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | μεγάλην | G3173 | the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 14 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 15 | ἔφθειρεν | G5351 | did corrupt | properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | γῆν | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 18 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | πορνείᾳ | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 21 | αὐτῆς | G846 | are his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἐξεδίκησεν | G1556 | hath avenged | to vindicate, retaliate, punish |
| 24 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | αἷμα | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 26 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | δούλων | G1401 | servants | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 28 | αὐτῆς | G846 | are his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 29 | ἐκ | G1537 | at | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 30 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | χειρὸς | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 32 | αὐτῆς | G846 | are his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 19:1And after these things I heard voice people...
Revelation 19:2 (current)For true and righteous judgments are his For he hath judged whore the great which did corrupt the earth with fornication are his and hath avenged the blood servants are his at hand are his
Revelation 19:3And again they said Alleluia And ...