Greek Interlinear
Revelation 19:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 19:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And again they said Alleluia And smoke her rose up for and ever and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | δεύτερον | G1208 | again | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 3 | εἴρηκαν | G2046 | they said | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 4 | Ἁλληλουϊά· | G239 | Alleluia | praise ye jah!, an adoring exclamation |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καπνὸς | G2586 | smoke | smoke |
| 8 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἀναβαίνει | G305 | rose up | to go up (literally or figuratively) |
| 10 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
Verse Context
Revelation 19:2For true and righteous judgments...
Revelation 19:3 (current)And again they said Alleluia And smoke her rose up for and ever and ever
Revelation 19:4And fell down elders twenty...