Greek Interlinear
Revelation 18:8 Interlinear
“ Therefore in day come who plagues her death and mourning and famine and in fire she shall be utterly burned for strong is the Lord who God who judgeth her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | |
| 2 | τοῦτο | G5124 | Therefore | that thing |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | μιᾷ | G1520 | one | |
| 5 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 6 | ἥξουσιν | G2240 | come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 7 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | πληγαὶ | G4127 | plagues | a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity |
| 9 | αὐτήν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | θάνατος | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πένθος | G3997 | mourning | grief |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | λιμός | G3042 | famine | a scarcity of food |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | πυρὶ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 18 | κατακαυθήσεται | G2618 | she shall be utterly burned | to burn down (to the ground), i.e., consume wholly |
| 19 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 20 | ἰσχυρὸς | G2478 | strong | forcible (literally or figuratively) |
| 21 | κύριος | G2962 | is the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 22 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 24 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | κρίνων | G2919 | judgeth | by implication, to try, condemn, punish |
| 26 | αὐτήν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 18:7How much she hath glorified herself and lived deliciously so much...
Revelation 18:8 (current) Therefore in day come who plagues her death and mourning and famine and in fire she shall be utterly burned for strong is the Lord who God who judgeth her
Revelation 18:9And shall bewail her And lament for...