Greek Interlinear
Revelation 13:3 Interlinear
“And I saw heads his as it were wounded to deadly And wound deadly his was healed And wondered all the world after the beast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶδον | G1492 | I saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | μίαν | G1520 | one | |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κεφαλῶν | G2776 | heads | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ὡς | G5613 | as it were | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 8 | ἐσφαγμένην | G4969 | wounded | to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) |
| 9 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | θανάτου | G2288 | deadly | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πληγὴ | G4127 | wound | a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θανάτου | G2288 | deadly | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἐθεραπεύθη | G2323 | was healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἐθαυμάσθη | G2296 | wondered | to wonder; by implication, to admire |
| 20 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 21 | ὅλη | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 22 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | γῆ | G1093 | the world | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 24 | ὀπίσω | G3694 | after | to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | θηρίου | G2342 | the beast | a dangerous animal |
Verse Context
Revelation 13:2And the beast which I saw was...
Revelation 13:3 (current)And I saw heads his as it were wounded to deadly And wound deadly his was healed And wondered all the world after the beast
Revelation 13:4And they worshipped the dragon which gave...