Greek Interlinear
Revelation 13:10 Interlinear
“ captivity leadeth into captivity shall go with the sword be killed must with the sword be killed Here is the patience and the faith of the saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 3 | αἰχμαλωσίαν | G161 | captivity | captivity |
| 4 | συνάγει, | G4863 | leadeth | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | αἰχμαλωσίαν | G161 | captivity | captivity |
| 7 | ὑπάγει· | G5217 | shall go | to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively |
| 8 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 9 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 10 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | μαχαίρᾳ | G3162 | the sword | a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment |
| 12 | ἀποκτανθῆναι. | G615 | be killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 13 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 14 | αὐτὸν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 15 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | μαχαίρᾳ | G3162 | the sword | a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment |
| 17 | ἀποκτανθῆναι. | G615 | be killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 18 | Ὧδέ | G5602 | Here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 19 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ὑπομονὴ | G5281 | the patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | πίστις | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 25 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ἁγίων | G40 | of the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Revelation 13:9 have an ear let him hear...
Revelation 13:10 (current) captivity leadeth into captivity shall go with the sword be killed must with the sword be killed Here is the patience and the faith of the saints
Revelation 13:11And I beheld another beast coming up out of...