Greek Interlinear
Revelation 12:9 Interlinear
“And he was cast out which dragon which the great which serpent which that old which called the Devil And which Satan which deceiveth which world the whole he was cast out into which the earth And which angels him with him he was cast out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐβλήθησαν | G906 | he was cast out | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 3 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | δράκων | G1404 | dragon | a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate) |
| 5 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | μέγας | G3173 | the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 7 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ὄφις | G3789 | serpent | a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan |
| 9 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἀρχαῖος | G744 | that old | original or primeval |
| 11 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | καλούμενος | G2564 | called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 13 | Διάβολος | G1228 | the Devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | Σατανᾶς | G4567 | Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 17 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | πλανῶν | G4105 | deceiveth | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 19 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | οἰκουμένην | G3625 | world | land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire |
| 21 | ὅλην | G3650 | the whole | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 22 | ἐβλήθησαν | G906 | he was cast out | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 23 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 24 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | γῆν | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 26 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 28 | ἄγγελοι | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 29 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 30 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 31 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 32 | ἐβλήθησαν | G906 | he was cast out | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
Verse Context
Revelation 12:8And not prevailed neither was their place found...
Revelation 12:9 (current)And he was cast out which dragon which the great which serpent which that old which called the Devil And which Satan which deceiveth which world the whole he was cast out into which the earth And which angels him with him he was cast out
Revelation 12:10And I heard voice a loud saying in...