Greek Interlinear
Philippians 4:18 Interlinear
“I have But all and abound I am full having received of Epaphroditus of you an odour of a sweet smell a sacrifice acceptable wellpleasing to God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπέχω | G568 | I have | (actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | περισσεύω· | G4052 | abound | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 6 | πεπλήρωμαι | G4137 | I am full | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 7 | δεξάμενος | G1209 | having received | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 8 | παρ' | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 9 | Ἐπαφροδίτου | G1891 | Epaphroditus | epaphroditus, a christian |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | παρ' | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 13 | ὀσμὴν | G3744 | an odour | fragrance (literally or figuratively) |
| 14 | εὐωδίας | G2175 | of a sweet smell | good-scentedness, i.e., fragrance |
| 15 | θυσίαν | G2378 | a sacrifice | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 16 | δεκτήν | G1184 | acceptable | approved; (figuratively) propitious |
| 17 | εὐάρεστον | G2101 | wellpleasing | fully agreeable |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεῷ | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Philippians 4:17Not because I desire a gift but...
Philippians 4:18 (current)I have But all and abound I am full having received of Epaphroditus of you an odour of a sweet smell a sacrifice acceptable wellpleasing to God
Philippians 4:19 But God my shall supply all...