Greek Interlinear

Philippians 4:17 Interlinear

“Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to account your”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐχ	G3756	Not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
2	ὅτι	G3754	because	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
3	ἐπιζητῶ	G1934	I desire	to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
4	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	δόμα	G1390	a gift	a present
6	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
7	ἐπιζητῶ	G1934	I desire	to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
8	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	καρπὸν	G2590	fruit	fruit (as plucked), literally or figuratively
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	πλεονάζοντα	G4121	that may abound	to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
12	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13	λόγον	G3056	account	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
14	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you

Philippians 4:17 (current)Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to account your