Greek Interlinear

Philippians 3:14 Interlinear

“toward the mark I press for the prize of the high calling of God in Christ Jesus”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	κατὰ	G2596	toward	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
2	σκοπὸν	G4649	the mark	perhaps akin to g4626 through the idea of concealment; compare g4629); a watch (sentry or scout), i.e., (by implication) a goal
3	διώκω	G1377	I press	compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
4	ἐπὶ	G1909	for	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
5	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	βραβεῖον	G1017	the prize	an award (of arbitration), i.e., (specially) a prize in the public games
7	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἄνω	G507	of the high	upward or on the top
9	κλήσεως	G2821	calling	an invitation (figuratively)
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
12	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
13	Χριστῷ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
14	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Philippians 3:14 (current)toward the mark I press for the prize of the high calling of God in Christ Jesus