Greek Interlinear

Philippians 2:22 Interlinear

“ But the proof of him ye know that as with the father a son with me he hath served in the gospel”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	δοκιμὴν	G1382	the proof	test (abstractly or concretely); by implication, trustiness
4	αὐτοῦ	G846	of him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	γινώσκετε	G1097	ye know	to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
6	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
8	πατρὶ	G3962	with the father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
9	τέκνον	G5043	a son	a child (as produced)
10	σὺν	G4862	with	with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
11	ἐμοὶ	G1698	me	to me
12	ἐδούλευσεν	G1398	he hath served	to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
13	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
14	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	εὐαγγέλιον	G2098	the gospel	a good message, i.e., the gospel

Philippians 2:22 (current) But the proof of him ye know that as with the father a son with me he hath served in the gospel