Greek Interlinear
Philemon 1:6 Interlinear
“That which the communication which faith of thy effectual may become by the acknowledging of every good thing which by you in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπως | G3704 | That | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 2 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | κοινωνία | G2842 | the communication | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 4 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | πίστεώς | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 7 | ἐνεργὴς | G1756 | effectual | active, operative |
| 8 | γένηται | G1096 | may become | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 9 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | ἐπιγνώσει | G1922 | the acknowledging | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 11 | παντὸς | G3956 | of every | all, any, every, the whole |
| 12 | ἀγαθοῦ | G18 | good thing | "good" (in any sense, often as noun) |
| 13 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 16 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 18 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Philemon 1:5Hearing of thy love and ...
Philemon 1:6 (current)That which the communication which faith of thy effectual may become by the acknowledging of every good thing which by you in Christ Jesus
Philemon 1:7joy For we have great and consolation...