Greek Interlinear
Philemon 1:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philemon 1:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That which the communication which faith of thy effectual may become by the acknowledging of every good thing which by you in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπως | G3704 | That | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 2 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | κοινωνία | G2842 | the communication | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 4 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | πίστεώς | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 7 | ἐνεργὴς | G1756 | effectual | active, operative |
| 8 | γένηται | G1096 | may become | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 9 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | ἐπιγνώσει | G1922 | the acknowledging | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 11 | παντὸς | G3956 | of every | all, any, every, the whole |
| 12 | ἀγαθοῦ | G18 | good thing | "good" (in any sense, often as noun) |
| 13 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 16 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 18 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Philemon 1:5Hearing of thy love and ...
Philemon 1:6 (current)That which the communication which faith of thy effectual may become by the acknowledging of every good thing which by you in Christ Jesus
Philemon 1:7joy For we have great and consolation...