Greek Interlinear
Philemon 1:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philemon 1:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hearing of thy love and faith which thou hast toward the Lord Jesus and toward all saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούων | G191 | Hearing | to hear (in various senses) |
| 2 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀγάπην | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | ἔχεις | G2192 | thou hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | πρὸς | G4314 | toward | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | εἰς | G1519 | toward | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἁγίους | G40 | saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Philemon 1:4I thank God my always mention...
Philemon 1:5 (current)Hearing of thy love and faith which thou hast toward the Lord Jesus and toward all saints
Philemon 1:6That which the communication which faith of thy...