Greek Interlinear

Matthew 8:2 Interlinear

“And behold a leper there came and worshipped him saying Lord if thou wilt thou canst me clean”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἰδού,	G2400	behold	used as imperative lo!
3	λεπρὸς	G3015	a leper	scaly, i.e., leprous (a leper)
4	ἐλθὼν	G2064	there came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5	προσεκύνει	G4352	and worshipped	to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
6	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
8	Κύριε	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
9	ἐὰν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
10	θέλῃς	G2309	thou wilt	to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
11	δύνασαί	G1410	thou canst	to be able or possible
12	με	G3165	me	me
13	καθαρίσαι	G2511	clean	to cleanse (literally or figuratively)

Matthew 8:2 (current)And behold a leper there came and worshipped him saying Lord if thou wilt thou canst me clean