Greek Interlinear

Matthew 7:23 Interlinear

“And then will I profess unto them I never knew you depart from me ye that work iniquity”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τότε	G5119	then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
3	ὁμολογήσω	G3670	will I profess	to assent, i.e., covenant, acknowledge
4	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	Οὐδέποτε	G3763	I never	not even at any time, i.e., never at all
7	ἔγνων	G1097	knew	to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
8	ὑμᾶς·	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
9	ἀποχωρεῖτε	G672	depart	to go away
10	ἀπ'	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
11	ἐμοῦ	G1700	me	of me
12	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἐργαζόμενοι	G2038	ye that work	to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
14	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἀνομίαν	G458	iniquity	illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness

Matthew 7:23 (current)And then will I profess unto them I never knew you depart from me ye that work iniquity