Greek Interlinear
Matthew 7:22 Interlinear
“Many will say to me in that day Lord Lord not in thy name have we and in thy name devils have cast out and in thy name wonderful works Many done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλὰς | G4183 | Many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | ἐροῦσίν | G2046 | will say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 3 | μοι | G3427 | to me | to me |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ἐκείνῃ | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 8 | κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σῷ | G4674 | in thy | thine |
| 13 | ὀνόματι | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 14 | προεφητεύσαμεν, | G4395 | have we | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | σῷ | G4674 | in thy | thine |
| 18 | ὀνόματι | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 19 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 20 | ἐξεβάλομεν | G1544 | have cast out | to eject (literally or figuratively) |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | σῷ | G4674 | in thy | thine |
| 24 | ὀνόματι | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 25 | δυνάμεις | G1411 | wonderful works | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 26 | πολλὰς | G4183 | Many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 27 | ἐποιήσαμεν | G4160 | done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Matthew 7:21Not every one that saith unto me Lord...
Matthew 7:22 (current)Many will say to me in that day Lord Lord not in thy name have we and in thy name devils have cast out and in thy name wonderful works Many done
Matthew 7:23And then will I profess unto them I never...